Бесплатно и законно: полное руководство по смене окончаний фамилий -ов и -ев в Азербайджане

В Азербайджане вопрос изменения фамилий с русифицированными окончаниями -ов, -ев, унаследованными с советского периода, на протяжении десятилетий остается актуальной темой общественных дискуссий.

Министерство юстиции Азербайджана подтвердило наличие всех необходимых юридических механизмов для граждан, желающих изменить форму фамилии.

Правовой фундамент для этих изменений был заложен еще в начале независимости страны. Согласно Постановлению Милли Меджлиса от 2 февраля 1993 года «О приведении фамилий граждан Азербайджанской Республики в соответствие с государственным языком», жители страны имеют право заменить советские окончания -ов и -ев на традиционные азербайджанские формы. Среди доступных вариантов: -лы (или -ли, -лу, -лю в зависимости от гармонии гласных), -заде, -оглу, -гызы, либо полный отказ от окончаний. Дополнительную правовую основу обеспечивает статья 5.1 «Правил присвоения и изменения имени, отчества и фамилии», утвержденных постановлением Кабинета министров №79 от 12 мая 2011 года.

Согласно документу, любой совершеннолетний гражданин Азербайджана может изменить окончание своей фамилии, подав соответствующее заявление в отдел регистрации по месту жительства или в консульское учреждение, если находится за рубежом. После одобрения заявления изменения вносятся во все записи актов гражданского состояния, включая свидетельства о рождении, браке и рождении детей. Ранее выданные документы аннулируются, а взамен выдаются новые. Процедура выдачи новых документов в связи с изменением окончания фамилии осуществляется бесплатно - государственная пошлина за это не взимается.

Родители новорожденных также могут выбрать для ребенка фамилию с любым из традиционных азербайджанских окончаний или без такового, независимо от формы записи собственных фамилий. В настоящее время законодательство не устанавливает ограничений при выборе окончания фамилии. Изменить фамилию можно как до достижения совершеннолетия, так и после.

Однако следует учитывать, что повторное изменение окончания фамилии после достижения 18 лет не допускается.