Об исследованиях по историческим памятникам в Западном Азербайджане
Исторические памятники в Западном Азербайджане - храм Гергач
Председатель Общины Западного Азербайджана, депутат Милли Меджлиса Азиз Алекберли провел исследование, касающееся нашего историко-культурного наследия в Западном Азербайджане. АЗЕРТАДЖ представляет очередную статью Азиза Алекберли из серии «Наши исторические памятники в Западном Азербайджане».
Гергач (Эйривенг, Юхарывенг, Гегарт) - древний албанский тюркско-христианский храм в горной части магала Гарнибасар Иреванского ханства (с 09.09.1939 года - Котайкский район, с 12.10.1961 года - Абовянский район), в 8-9 км от развалин города Гарни. Хотя заложение фундамента храма, высеченного в скале и украшенного внутри элементами мусульманско-тюркской архитектуры, связывают с именем Григория Просветителя, его нынешний вид является наследием XIII века.
Над западными вратами храма высечено: «Эта таинственная общинная церковь была воздвигнута в период Закаре из царского рода, его брата Иоанна, их детей Шахиншаха, монаха Авака и первосвященника Парсага, попечением братьев, в 663 году (в 1214 году от Рождества Христова)».
В разные периоды храм был известен под названиями Айрывенг, Эйривенг, Юхарывенг, Гегарт, Гергач, каждое из которых имеет тюркское происхождение. В местном говоре название села, храма и ущелья, где они расположены, произносилось как Гёргядж.
До 1828 года в селе Гергач жили только азербайджанские тюрки. После оккупации региона русскими село превратилось в руины. В статистике 1873 года было зарегистрировано уже не село Гергач, а только одноименный монастырь. В том же источнике указано, что монастырь также назывался Гегарт, Эйривенг и Юхарывенг.
Указание в статистике 1873 года того факта, что в монастыре всего в 1 хозяйстве проживали 3 пришлых армянина, также подтверждает, что он не принадлежал армянам.
Конкретного мнения по поводу этимологического объяснения топонима нет. Однако то, что среди различных названий монастыря наименование Гергач является первоначальным и то, что, как писал И. Шопен в 1832 году, это название было дано ему «татарами», требует смысловой расшифровки данного топонима именно на тюркском языке. Связь топонима Гергач с этнонимом Гаргар/Гяргяр/Гергер вполне очевидна. Этот храм также начали представлять как армянский религиозный памятник только в советский период.
Наши исторические памятники в Западном Азербайджане - храм Талыш
Председатель Общины Западного Азербайджана, депутат Милли Меджлиса Азиз Алекберли провел исследование, касающееся нашего историко-культурного наследия в Западном Азербайджане. АЗЕРТАДЖ представляет очередную статью Азиза Алекберли из серии «Наши исторические памятники в Западном Азербайджане».
Храм Талыш - древний албанский христианский храм в селе Талыш (с 09.09.1930 года - Аштаракский район) Карбибасарского магала Иреванского ханства (с 11.11.1970 года - Аруч).
Этот храм был построен во второй половине VII века (в 661-662 годах). Он является одним из первых памятников купольно-зального типа.
Этот величественный храм размером 34,6 х 16,9 метра был отреставрирован в 1946-1948 годах, и в него было добавлено множество армянских элементов.
Село Талыш, в котором расположен храм Талыш, с древности до середины XIX века являлось Родиной тюркских племен. По дороге в село расположены остатки караван-сарая.
Когда Иреванское ханство 1 октября 1827 года было оккупировано царской Россией, здесь не было ни одного армянина, в селе в 9 семействах был зарегистрирован 61 азербайджанец (37 мужчин, 24 женщины). Первые армяне в количестве 370 человек в 43 семействах были переселены в село в 40-50-х годах XIX века из Ирана и Турции.
Армянские источники признают, что большинство населения села переселилось из сел Баязытского региона Турции.
Храм Талыш также был «отремонтирован» армянами, подвергнувшись григорианизации и арменизации.
