Поздравляем ТЮРКСОЙ с юбилейной датой. Сегодня первую международную организацию культуры тюркских стран знают во многих столицах и городах мира
В этом году первая международная организация культуры тюркских стран ТЮРКСОЙ отмечает 30-летие со дня создания. В каждой из стран-участниц проходят различные мероприятия, организуемыми членами организации, и вполне понятно, что встретив на Международном Музыкальном Фестивале «Шелковый Путь», проходившем 3-7 июля 2023г. в городе Шеки (Азербайджан), представителя Министерства культуры Азербайджана в ТЮРКСОЙ Эльчина Гафарлы, мы попросили рассказать его, чем живет сегодня организация,имеющая высокий авторитет в Азербайджане, Казахстане, Узбекистане, Кыргыстане, Туркменистане, Турции и у всех остальных участников из разных стран, поддерживающих мероприятия ТЮРКСОЙ, которые проходят в течение каждого года во многих столицах и городах мира уже 30 лет и полюбились за эти годы общественности во многих странах, как Востока, так и Запада.
Эльчин Гафарлы: - ТЮРКСОЙ была создана в 1993 году, когда министры культуры тюркских стран Азербайджана, Казахстана, Тукменистана, Узбекистана, Кыргыстана и Турции собрались в Алма-Ате и объявили о создании Международной организации тюркской культуры -ТЮРКСОЙ. Прежде всего напомню, что штаб-квартира организации со дня основания находится в Анкаре, первым генеральным секретарем организации до 2006 года являлся министр культуры Азербайджана Полад Бюль Бюль оглы. Вторым на этот пост был избран бывший министр культуры Казахстана Дюсен Касеинов. Он возглавлял ТЮРКСОЙ с 2008-2022 гг. Сейчас пост генерального секретаря занимает бывший министр культуры Кыргызтана Султан Раев, который был избран 31 марта 2022г. во время заседания Постоянного Совета министров культуры ТЮРКСОЙ в г. Бурса. Перевыборы происходят каждый три года, но ограничений для участия в выборах нет. Через три года генеральный секретарь может быть переизбран или его полномочия могут быть продлены. Постоянный Совет министров культуры стран-членов ТЮРКСОЙ собирается каждый год, на его заседании утверждается план деятельности организации на следующий год, разрабатываются и утверждаются проекты. Генеральный секретариат, штаб-квартира которого находится в Анкаре, их исполняет.
30-летие, безусловно, это серьезная дата, когда уже можно с уверенностью говорить в важности нашей деятельности, о сложившихся традициях, подводить итоги, проводить большие юбилейные мероприятия. Первый этап юбилейных мероприятий с успехом прошел в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане и Туркменистане в июне этого года, с участием деятелей культуры и искусства, в том числе министров культуры стран-членов ТЮРКСОЙ. Второй этап юбилейных мероприятий нашей организации планируется в Азербайджане и Турции в октябре месяце. А в декабре мы планируем 30-летие ТЮРКСОЙ провести в штаб квартире ЮНЕСКО.
– Главная цель Международной организации ТЮРКСОЙ, объединяющей тюркские страны, сегодня известна - вы развиваете общение между тюркскими странами, сохраняете и передаете молодежи общие для тюркских народов традиции, материальные и культурные ценности. Какие из проектов вы считаете основными и самыми значимыми для ТЮРКСОЙ и для Азербайджана?
Эльчин Гафарлы:-Организация ТЮРКСОЙ своей деятельностью помогает сориентировать народы тюркских стран на совместное развитие тюркской культуры и искусства, а также на сохранение и пропаганду нашего общего историко-культурного наследия. В настоящее время членами ТЮРКСОЙ являются шесть независимых тюркских государств Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Кыргыстан, Туркменистан и Турция, а также субъекты России -Татарстан, Башкортостан, Алтай, Тыва, Хакасия и Саха-Якутия, Гагаузия из Молодовы и Турецкая Республика Северный Кипр, которые являются наблюдателями.
Многие наши проекты, направленные на популяризацию богатой культуры Азербайджана на международном уровне. мы проводим совместно с министерством культуры Азербайджана, посольствами Азербайджана в Анкаре и в других странах, где проводим мероприятия посвященной культуре Азербайджана. Как представитель от Министерства культуры Азербайджана с самого начала работы в организации, я поставил перед собой задачу развивать контакты и сотрудничество, направленные на расширение информационного пространства, связанного с азербайджанской историей, культурой, литературой в тюркских странах и по возможности во всем мире. Сегодня могу сказать, что многое еще предстоит сделать, но важные шаги для достижения цели предпринимать удается, благодаря проведению многих юбилейных мероприятий, посвященных нашим великих деятелям культуры, литературы и искусства.
Начало было положено в 2008 г., в тот год отмечалось 100-летие оперы «Лейли и Меджнун» Узеира Гаджибейли. Как известно, ТЮРКСОЙ ежегодно проводит в Турции в Стамбуле и на Севером Кипре «Оперные дни». Приглашаются оперные солисты из тюркских стран и они выступают со Стамбульским оркестром и оркестром Северного Кипра. Это стало традицией. Я приехал в Анкару как раз во время подготовки к этому событию. Очень был рад, когда мое предложение: включить в программу «Оперных дней» нашу первую оперу на Востоке, созданную великим азербайджанским композитором, пригласить наших мастеров мугама, чтобы они исполнили партии из этой оперы и открыть выставку афиш оперы «Лейли и Меджнун», нашло поддержку. Так на открытии «Оперных дней» ТЮРКСОЙ на сцене Оперного театра г. Мерсин появилось дополнительно трио мугамистов, которое отправили из министерства культуры Азербайджана вместе с копиями афиш оперы «Лейли и Меджнун» всех времен, позволившими организовать фотовыставку.. В последующие годы мы проводили мероприятия в честь многих корифеев оперных сцен тюркских стран, в том числе посвящали их 100-летиям Рашида Бехбутова и Фикрета Амирова.
В числе самых значимых проектов, конечно, следует отметить прежде всего ежегодные встречи художников, в них участвуют представители тюркских стран всего мира, они проходят в Турции, в Казахстане, в Азербайджане,в Узбекистане. Художники обеспечиваются всем необходимым в их работе, они пишут картины и оставляют эти работы ТЮРКСОЙ. У нас уже собралась огромная экспозиция -около 2000 картин. Это наш художественный фонд, картины из которого мы выставляем в различных странах мира, показываем работы тюркских художников в ЮНЕСКО, ИСЕСКО, ООН. Проводили выставки не только в тюркских странах, но и во Франции, в Германии, Австрии, Венгрии, Румынии, Литве, балканских странах.
Также традиционным мероприятием ТЮРКСОЙ являются встречи фотографов. Ежегодно приглашаем фотографов в Анкару, в Стамбул, в Азербайджан, в Казахстан, последнюю встречу фотографов проводили в Шуше. Так как после освобождения от оккупации ТЮРКСОЙ сразу предложил Азербайджану объявить Шушу столицей тюркской культуры и она была избрана «Культурной столицей тюркского мира- 2023». И в рамках объявленного года свои традиционные мероприятия мы проводим именно в Шуше, приглашая деятелей культуры и искусства со всего тюркского мира. В этом году на фестиваль «Хары бюл-бюл» мы пригласили артистов, солистов, актеров, кулинаров, танцевальные и фольклорные коллективы тюркского мира. Фестиваль был организован Фондом Гейдара Алиева и министерством культуры Азербайджана
Объявление исторических городов из наших стран столицей тюркской культуры является нашей традицией с 2012 года. Начали с Астаны (Казахстан) в 2012 году, затем был Эскишехер (Турция, 2013г.), Казань (Татарстан, 2014г.), Мары (Туркменистан, 2015г.). В 2016 г.- статус культурной столицы был присвоен Шеки, нашему древнему городу на Великом Шелковом Пути, которому недавно исполнилось 2711 год. Здесь проводили очень много мероприятий и сегодня он вновь имеет былую известность среди тюркских стран.
В 2017- статус «Столицы тюркской культуры» получил г.Туркестан ( Казахстан). Древнее название этого города Яссы. Он также появился на Шелковом пути около 500 г. нашей эры на пересечении караванных путей из Бухары, Самарканда и Хивы на север. В 2018 г. Кастамону ( Турция), в 2019 г. Ош (Кыргыстан), в 2020 г. Хива (Узбекистан) были объявлены культурными столицами. Но из-за пандемии мероприятия в Хиве провели в 2021 году. В 2022 году г.Бурса (Турция) достойно принимал представителей тюркского мира, и по завершению года культурной столицы тюркского мира передал эстафету колыбели азербайджанской культуры- городу Шуша.
В Турции в Анкаре уже есть проспект Низами Гянджеви, благодаря нашим мероприятиям в «Год Низами» было принято решению муниципалитета Анкары в честь 880 -летия великого азербайджанского философа, поэта и мыслителя. Установлены в Турции и памятники нашим поэту, писателю, переводчику, журналисту Ахмеду Джаваду и Народному поэту Бахтияру Вагабзаде.
По инициативе ТЮРКСОЙ в г. Болу поставлен самый высокий памятник в мире, посвященный эпическому герою-полководцу и народному защитнику Кероглу. На Балканах мы ежегодно проводим мероприятия, в Сербии и в Хорватии проводили презентации наших изданий посвященных Низами, концертные программы. Работаем по своей линии в контакте с посольствами. В этом году в апреле была презентация города Шуша в Сербии в Белграде, открыли фотовыставку, состоялись показы женских нарядов Карабаха, представили программу мугамов. Мероприятия провели вместе с нашим посольством в течении трех дней: первый день для дипломатов, второй для деятелей культуры и искусства, а третий день открытый для всех желающих.
- Сложилось так, что юбилейный год ТЮРКСОЙ совпал с объявлением Шуши «Столицей тюркской культуры-2023», и отмечается по особому в Азербайджане., хотя как передают СМИ из разных стран, юбилейные презентации, концерты прошли с успехом в июне в Казахстане, Узбекитане, Кыргызстане.
Эльчин Гафарлы: - В июне мы целый месяц проводили наши юбилейные мероприятия. Начали большим составом в г. Алма-Ате, где 1993 году было подписано соглашение о создании ТЮРКСОЙ. Там мы провели неделю ТЮРКСОЙ, 9 июня был Гала- концерт, с участием исполнителей со всего тюркского мира, также были приглашены музыканты, мастера ручного прикладного искусства, художники и т.д.
Потом переехали в Кыргызстан, провели юбилейные мероприятия и 13 июня состоялся большой гала-концерт в Бишкеке, затем 19 июня - в Ташкенте и 24-26 июня- в Ашхабаде. В четырех странах мы завершили юбилейные мероприятия в июне. От Азербайджана на юбилейных мероприятиях участвовали солисты Ильхам Назарли, Элеонора Мустафаева, танцоры Госансамбля песни и танца, были исполнители мугама и др. В каждой стране концерты проводились с местным оркестром. Мы заранее отправляли ноты, у нас был общий репертуар во всех странах и солисты были не только азербайджанские, но и казахские, кыргызские, узбекские, туркменские и турецкие, они исполняли партии с местными оркестрами. Надо отметить,что в этой практике тоже присутствует объединяющее начало в сближении культур тюркских стран.
Юбилейные события ТЮРКСОЙ в Азербайджане мы проведем в октябре в Баку. И с теми представителями тюркского мира, кто будет в нем участвовать, приедем в Анкару. Почему в октябре -в этом месяце исполняется 100-летие образования Турецкой республики. Наш офис находится в Анкаре и поэтому мы завершаем этот юбилейный год, объединив наши юбилеи 30-летие ТЮРКСОЙ и 100- летие Турецкой Республики.
- Для организаций, развивающих международные связи в сфере культур, большое значение имеет сотрудничество со структурами, имеющими общие с ними цели. С какими из них контактирует ТЮРКСОЙ?
-Мы культурная организация и поэтому мы сотрудничаем с ЮНЕСКО, проводим вместе с ними наши мероприятия, наши юбилейное мероприятие в этом году пройдет в Париже 16 декабря. В штаб-квартире ЮНЕСКО мы проводим также праздник Новруз, с участием исполнителей, музыкальных и танцевальных коллективов из тюркских стран.
Праздник Новруз в 2009 году был включен в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. На следующий год в марте ТЮРКСОЙ решил показать в штаб-квартире ЮНЕСКО, что такое Новруз, как говорится наглядно. Поэтому мы пригласили со всего тюркского мира более 250 представителей культуры и искусства. В этом большом представлении были исполнители и из Якутии, Тывы, Хакасии. Презентацию Новруза мы показали по азербайджанской традиции. Девушки из всех наших стран в национальных костюмах вошли в зал с подносами и подсвечниками, мигающие свечки на батарейках создавали необыкновенно яркий эффект. Они спустились по лестнице через весь зал ЮНЕСКО и положили на сцену 24 подноса с хонча, семени и нашими - национальными сладостями, шекербура, пахлавой. Это было очень красивое и впечатляющее зрелище, которое запомнилось всем участникам праздника на многие годы.
А на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 2010 году 21 марта был объявлен Международным днём Новруза. И ТЮРКСОЙ приняла решение с такой же программой в 2011 поехать в Нью-Йорк и представить там такую же программу по Новруз. Дипмиссии стран-членов ТЮРКСОЙ, в том числе наше посольство, представительство в ООН активно участвовали в организации этого мероприятия. Так прошло знакомство западного мира с древним тюркским праздником Новруз, богатыми традициями праздника весны в наших странах. Теперь мы традиционно проводим Новруз ежегодно в Анкаре, Стамбуле и других городах, где он стал также популярным праздником, благодаря нашим совместным мероприятиям с Министерством культуры Турции. Благодаря ТЮРКСОЙ турецкий народ все больше узнает про праздник Новруз, который отмечается на официальном уровне в других наших странах и думаю нужно больше информировать и знакомить с традициями этого древнего праздника население турецких городов, особенно детей и молодежь. В Турции в мае традиционно проводят весенний праздник Хыдырлез. Также он обычно широко отмечается в Гагаузии.
В 2016 г. в ООН и ЮНЕСКО мы также проводили 25-летие независимости наших стран и другие мероприятия.
- ТЮРКСОЙ ежегодно объявляет год, посвященный выдающимся личностям тюркского мира, деятелям культуры, писателям и поэтам, драматургам и композиторам. Как отмечаются эти годы ?
Эльчин Гафарлы: - В честь 200-летия нашего великого драматурга, философа писателя, большого знатока искусства и литературы Мирзы Фатали Ахундзаде в 2012 г. был объявлен «Год М.Ф.Ахундзаде в тюркском мире». Он кстати родом из Шеки, здесь он родился, здесь есть его дом-музей, похоронен в Тбилиси. В рамках года провели много мероприятий, в том числе поставили его пьесы в Казахстане и Турции.
В Турции и различных странах мира Широко отмечали 880- летие Низами в 2021 г.. Нами были собраны картины художников тюркского мира,написанные по произведениям великого поэта-философа. По нашему заказу художники Казахстана, Кыргызстана и Туркменистана, прочитав «Хамсэ» Низами, написали картины, которых мы включили в фотоальбом вместе с фотокопиями миниатюр Низами, найденными в архивах лондонских библиотек. Это издание знакомило широкую общественность с нашим бессмертным наследием, не побоюсь такого определения, книгу-фотоальбом презентовали в Баку, в Бишкеке, Алма-Ате, Вене, Белграде и Загребе, в Днепропетровске и Киеве, где 12 и 14 февраля 2022 г. совместно с Союзом писателей Украины, с нашим посольством и диаспорой мы провели презентации и показали концертную программу , посвященную Низами.
2017 год был объявлен годом Молла Панах Вагифа в честь 300-летия поэта, 2018 год был объявлен годом Насими в честь 650-летия великого тюркского мыслителя, 2019 год был объявлен годом Гара Гараева в честь 100-летия великого композитора и 2022 год был объявлен годом Фикрет Амирова в честь его 100-летия, которые отмечались не только Турции, но и в других странах. Кроме того, подготовили и выпустили сборники избранных стихов Молла Панах Вагифа, где собраны переводы на 12 языках, и Насими на 15 языках.
-Издание на многих языках народов мира литературных произведений представителей тюркских стран, сегодня одна из важнейших задач, которую в силу возможностей решает ТЮРКСОЙ. И это поистине благородная миссия, поскольку литература прежде всех остальных видов искусства и культуры дает представление об уровне культурного развития того или иного народа. Что вам удалось сделать в этом направлении?
Эльчин Гафарлы: - Общими усилиями мы пропагандируем культуру стран, входящих в нашу организацию, во всех других странах. ТЮРКСОЙ поддерживает и помогает в издании исследований и переводов великих тюркских писателей. Например, в год 175-летие казахского мыслителя Абая, профессор азербайджанского педогогического университета Елман Гулиев подготовил книгу по творчеству Абая, ТЮРКСОЙ помог с изданием книги, организовал ее презентации в наших странах.
Также наш профессор Рамиз Аскер подготовил двухтомник на азербайджанском языке произведения Махтумкулу - туркменского мыслителя- писателя и ТЮРКСОЙ издал эти книги и опять-таки оказал содействие с распространением. Распространение литературного наследия тюркских писателей на мероприятиях, через Союзы писателей – одно из важных направлений нашей работы, которую ведут все представители наших стран -участниц .
В течении этих лет мы перевели на турецкий язык произведения Ахмед Джавада, Микаиля Мушфика, Самеда Вургуна, Алмаз Ильдрыма. А.Ильдрым родился в деревне Гала в Баку и скончался в Турции в деревне Кала в Малатье. Мы собрали его стихи в книге «Галадан галая»- «От Кала до Кала», издали книгу и провели презентацию в Малатье и Баку.
Еще мы разрабатываем проект подготовки переводчиков, которые могли бы осуществлять прямые переводы между тюркскими языками. В советское время прямых переводов практически не было, а через третий язык всегда теряется национальный колорит. Сейчас мы стараемся, чтобы были такие переводы. Переводчиков практически нет. В Узбекистане «Хамсэ» Низами еще перевели на узбекский, готовится новое издание на туркменском. А вот с азербайджанского на казахский и киргизский или наоборот литераторов- переводчиков нет, поэтому мы хотим подготовить таких специалистов. Несколько раз уже приглашали из наших стран молодых перспективных поэтов и писателей в Турцию. Они изучали турецкий язык три месяца и хотя бы могли переводить с турецкого на свои родные языки. В будущем планируем отправлять выпускников с филологических факультетов наших университетов в наши братские страны учиться в магистратуре, чтобы они могли изучить там их язык и быть специалистом в области литературных переводов. Параллельно создаем кафедру ТЮРКСОЙ университетах. В Азербайджане уже открыта такая кафедра при Азербайджанском государственном педагогическом университете. В год Молла Панах Вагифа мы подписали с руководством вуза меморандум провели там мероприятие, нам была предоставлена аудитория, где теперь ежегодно проводятся мероприятия вместе с университетом. Подобные аудитории открыты в Алма -Ате в университете Аль-Фараби, в Туркистане в Университете Ахмед Ясеви, в Бишкеке университете Манас.
Для реализации такой сложной программы нужны годы, поддержка правительств, финансы. Вопрос очень серьезный, потому что, например, наша литература мало известна в Казахстане и в Кыргыстане. Даже о Низами знают немногие, о Насими и Вагифе вообще не знают. Если в братской стране не знают, то что можно говорить о других. Поэтому мы видим свою первостепенную задачу в доведении знаний о культуре, литературе каждого народа, чтобы в тюркских странах знали как можно больше о культуре и литературе друг друга.
- Главное, как можно сделать заключение из нашей беседы, все ваши проекты направлены на поддержку сохранения культурного наследия, сближению культуры, литературы, музыки, языка народов тюркских стран… Это, наверное, самая благородная цель, какая может быть в современном мире у организации подобной ТЮРКСОЙ.
-Да, это наша главная задача и церенаправленая политика, мы работаем по своей программе, требующей сегодня реализации, потому что у нас общие корни, история, культуры. Определенный период истории они оставались забытыми, долгое время мы не знали, что мы имеем одни корни. Поэтому мы работаем над тем, чтобы подрастающее поколение могло узнать, что мы родственные народы и поэтому мы в различных областях культуры и искусства сближаем и художников, фотографов, музыкантов, литераторов, поэтов, писателей, скульпторов.Объявляем столицей какой-то город, в этих городах проводим наши традиционные мероприятия. Собираем по разным сферам в течении года участников. После этих сборов издаем каталоги с их работами и потораспространяем по всему миру.
В Шуше уже провели сбор фотографов, это конечно в пользу Азербайджана. Т.е. через фотографов и художников распространяем достоверную информацию о странах. В прошлом году экспериментально собрали поэтов. В этом году тоже собираемся провести в Шуше слет поэтов из тюркского мира, в сентябре месяце также планируем провести лабораторию художников. По итогам экспериментального слета поэтов уже написаны стихи на казахском, узбекском, кыргызском и турецком, посвященные Шуше. Мы готовим книгу, добавим стихи этого года и издадим. Это будет наш подарок Шуше от поэтов тюркского мира.
Цель слетов- показать, что это не просто мероприятие, поскольку его участники хотят оставить след в истории, благодаря выпуску и распространению наших изданий, и это очень важно для нас, особенно для Азербайджана в современных условиях.
До сих пор, например, в Казахстане о Шуше очень мало знали. После освобождения от оккупации и объявления ее столицей тюркской культуры узнали, а дальше мы работаем над тем, чтобы все знали, что этот город- колыбель азербайджанской культуры. Очень многие наши выдающиеся личности в области культуры, литературы, музыки были родом из Шуши.,начиная от Узеира Гаджибейли, Фикрета Амирова, Рашида Бейбутова, Хана Шушинского, Как представителя Азербайджана в ТЮРКСОЙ,меня конечно, интересует, чтобы Шушу узнавали как можно больше, поэтому мы планируем в этом году презентации города Шуша в наших странах. Будет программа по пропаганде Шуши, покажем краткий фильм о Шуше, костюмы Шуши, фотовыставку, кулинарию, мугамисты будут петь шушинские мугамы. Хотя бы какой-то процент населения тюркских стран узнает об истории этого азербайджанского города, если предоставиться возможность планируем презентацию Шуши в Брюсселе, в Европарламенте. Там уже мы проводили презентацию Хивы и Бурсы.
- В такой масштабной работе, конечно, нужны дополнительные силы.
-Да, нас немного, поэтому мы создаем профильные объединения, чтобы они могли тесно сотрудничать, решать насущные вопросы и подготовить проекты для сближения деятелей культуры в конкретном направлении.
В рамках юбилейного года мы, к примеру, создали при ТЮРКСОЙ Союз писателей ТЮРКСОЙ, объединив Союзы писателей наших стран. Название- Союз писателей тюркских стран. Почетным председателем избрали нашего писателя Анара, как аксакала. А исполнительным директором избран Председатель Союза писателей Казахстана.
В этом году мы создали также Союз университетов культуры и искусства тюркских стран. Ректор нашего университета культуры и искусства профессор Джейран Махмудова тоже член этого объединения. Два заседания уже провели, первое в Алматы и второе в Ташкенте. В рамках второго заседания провели Первый театральный фестиваль студенческих спектаклей стран-членов ТЮРКСОЙ. Кстати, то, что тюркские страны выступили с такой инициативой, произошло в первый раз. Он проходил в Ташкенте с 21-26 мая. Студенты нашего университета тоже участвовали, завоевали призы. Принято решение проводить этот фестиваль ежегодно.
Создавая эти объединения, мы работаем с ними в координации, чтобы они могли успешно работать в дальнейшем, развиваем таким образом наши идеи и проекты.
В рамках года Шуша-2023 ТЮРКСОЙ планирует провести в Шуше Первый Международный театральный фестиваль ТЮРКСОЙ. Это будет большое событие, открытие состоится в Шуше, а спектакли будут показаны в театрах в Баку. Еще помимо этого планируется проведение третьего кинофестиваля «Горгут ата». Первые два проводились в Турции, один прошел в Стамбуле, другой в Бурсе. И все последующие фестивали пройдут в объявленных столицах тюркской культуры. Идея такая - в объявленных столицах тюркской культуры будет проводиться кинофестиваль, театральный фестиваль и все большие мероприятия.
- Известно, что ТЮРКСОЙ долгие годы сотрудничает с Союзом композиторов Азербайджана, с нашим уважаемым композитором Франгиз Ализаде, с главой исполнительной власти Шеки Эльханом Усубовым, который поддерживает этот проект и с удовольствием проводит в Шеки все фестивальные мероприятия. Яркий пример тому организация ХII Международного Музыкального фестиваля-2023.
- Я думаю, что эти фестивали в Шеки стали доброй традицией, они проводятся уже 12 лет, не считая пандемийные годы. ТЮРКСОЙ участвовал почти во всех фестивалях. Мы привозили классические и народные оркестры, фольклорные, театральные коллективы и ансамбли танцев, т.е. мы очень тесно работаем с фестивалем, и думаю, что и дальше будем так работать. В этом году мы привезли участников из Казахстана, Узбекистана,Турции и здесь каждый день проходили их концертные программы. Роль этого фестиваля очень важна. Во-первых, участвуя в фестивале представители тюркских стран узнают больше о культуре друг друга, об Азербайджане, о прекрасном городе Шеки, с давних времен расположенном на Великом Шелковым Пути, история которого, безусловно, заслуживает внимания, потому что здесь сохраняется историческое наследие, древние традиции и при этом город имеет статус современного туристического центра и статус города фестивалей.
Приезжая сюда однажды, всегда хочется вернуться. Думаю, что участники фестиваля и в своей стране будут говорить о достопримечательностях города, его истории, культурных традициях, кулинарии, гостеприимстве шекинцев, о своих концертах, проходивших перед Дворцом Шекинских ханов, в Древнем Караван-Сарае, и встречах с артистами других стран на «Шелковом пути» в старинном азербайджанском городе Шеки. На вечернем приеме в честь коллективов-участников фестиваля мы видели, как все вместе,слаженно, в одном ритме, танцуют и поют представители, на первый взгляд, разных стран. Так как раз и проявляется то отношение молодых представителей народов тюркских стран друг к другу, формируется сплоченность, которых мы добиваемся, работая в ТЮРКСОЙ. Такие мероприятия, как Международный музыкальный фестиваль «Шелковый путь» предоставляет нашей молодежи прекрасную возможность для знакомства с традициями тюркской культуры и сближения на новом этапе своей истории, чтобы развиваться и определять свое позиции в современном мире.
-Благодарю за интересную беседу.
С уважением, Лариса Джеваншир,
гл.редактор информационного портала Bakuinform.az
